碎碎念

文章来源于B站一个视频下面的评论，具体是那个视频我给忘了。【希望作者不会介意】

正文

从我拿起笔 准备叙述你的细节开始
总是忍不住走神
真是抱歉
情话没写出来
可我实实在在想了你一个小时

私が筆を持って、君に関することを書き始めた時から
いつも気が散ってしまう
本当にすみません
君への愛の言葉は書けなかった
1時間も君のこと考えてたのに

我们的一生要遇到很多人
大部分人都如过耳的风 下过的雨 飘过的云一样。
在你的脑海里飘弥消散
而仅仅只有少数人

私たちはこの人生の中で色んな人と出会う
ほとんどの人は耳に通す風やふり雨のような、あそう！通り過ぎる雲みたい
君の頭の中でゆっくり消えていく
なのに、だれか

如狂风 似骤雨 化青云在你的灵魂深处荡涤沉浮。
人们喜欢把相恋的人走在一起称为缘份
所以 遇见你真的蛮幸运的。
后来 不知道会生疏到怎样的程度

強い風や大雨のように、青い曇りになって、君の魂の深いところまで沈んでいく
人々は、恋に落ちる二人は縁があると思ってます
だから、君とお会いできて、本当に運が良かったなー
これから、この後～また離れちゃうかもしれないけど

曾对你的好都是真的
但愿你也不后悔认识我
此后 我也许会喜欢上另外一个人
就像当初我喜欢你那样

君に優しくしてあげたことは本気です！
君が、私と知り合いになったことを後悔しないてほしい、
これからも、私は他の人を好きになるかもしれません。
まるで、君を好きだったその時みたい

也有可能除了你我再遇不到能让我感受到心跳的人
逝去的那些美好会面目全非。
一无所有
满身疲惫
连未来两字都不敢轻易开口
一边感叹生活一边重蹈覆辙
这就是人生

でもね～もしかしたら、私はこれから君以外の人にはも好きなれないかも
きれいな思い出もなくしちゃって、
何もかもいなくなり、
疲れ果てて、

即使这样 依然感谢与你相遇的岁月。